これって英語で何て言うんだろうって思ったことありますよね。この記事ではそんな疑問を解消していきたいと思います!
今回のテーマは乗り物編! 自動車から機関車まで様々な乗り物の英単語について学んでいきましょう!
乗り物を英語で言ってみよう！
⚫︎自動車 Car, Automobile
I drove out to do some shopping.
車で買い物に出かけた。
Carは一般的によく使われる表現です。それに対しAutomobileはフォーマルで、書き言葉や業界用語っぽいです。
⚫︎バス Bus, Coach
I want to get a bus license.
バスの免許を取りたい。
Busは市内や短距離のバスを指しますが、Coachは長距離バスや観光バスを指します。
⚫︎電車 Train, Railway
The train is arriving at track 1.
電車が１番線に到着します。
Trainは列車そのものを指すのに対し、Railwayは鉄道システムや路線全体を指すことが多いです。
⚫︎自転車 Bicycle, Bike
He goes to work by bicycle.
彼は自転車で通勤している。
Bicycleは正式な「自転車」ですが、Bikeはカジュアルで口語的です。Bikeはバイク(Motorcycle)の意味でも使われます。
⚫︎バイク Motorcycle, Motorbike
He bought a new motorcycle last week.
彼は先週、新しいバイクを買った。
Motorcycleは正式でフォーマルな言い方です。Motorbikeはイギリスでよく使われるカジュアルな言い方です。
⚫︎飛行機 Airplane, Plane
The airplane took off on time.
飛行機は予定通り離陸した。
Airplaneはアメリカ英語で一般的ですが、Planeはそれを略した形であり、日常会話ではこっちの方がよく使われます。
⚫︎船 Ship, Boat
The Titanic was a famous ship.
タイタニック号は有名な大型船だった。
Shipは大きな船(客船、貨物船)を指すのに対し、Boatは小さな船やボートを指します。
⚫︎タクシー Taxi, Cab
I took a taxi to the hotel.
ホテルまでタクシーに乗った。
Taxiは世界中で通じる標準的な言い方です。Cabhaアメリカ英語でよく使われる口語です。
⚫︎トラック Truck, Lorry
That truck is delivering food to the supermarket.
あのトラックはスーパーに食品を運んでいる。
Truckはアメリカ英語で「トラック」を意味し、Lorryはイギリス英語で同じ意味になります。
⚫︎地下鉄 Subway, Underground
I use the subway when I go to downtown.
街に行くときは地下鉄を利用する。
Subwayはアメリカ英語で「地下鉄」を指し、Undergroundはイギリス英語で、特にロンドンの地下鉄を指すときに使われます。
⚫︎路面電車 Tram, Streetcar
There is a modern tram system in Manchester.
マンチェスターには近代的な路面電車がある。
Tramはイギリス英語でよく使いますが、Streetcarはアメリカ英語で使われます。
⚫︎機関車 Engine, Locomotive
The engine stopped at the station to take on more passengers.
機関車は駅で停車して乗客を乗せた。
Engineは口語的、日常的に「機関車」指し、子ども向け絵本や会話でよく出てきます。Locomotiveは専門的に列車をけん引する「機関車」そのものを指し、鉄道業界、歴史、技術の話でよく使われます。
⚫︎モノレール Monorail
Tokyo Disney Resort has a monorail.
東京ディズニーリゾートにはモノレールがある。
モノレールはそのままMonorailであり、mono(ひとつ)のrail(レール)が語源です。
⚫︎ヘリコプター Helicopter, chopper
The helicopter landed on the rooftop.
ヘリコプターが屋上に着陸した。
Helicopterは正式名称ですが、Chopperはカジュアルで口語的です。
⚫︎ロケット Rocket, Spacecraft
The rocket was launched successfully.
ロケットは無事に打ち上げられた。
Rocketは打ち上げ用ロケットのことを指し、Spacecraftは宇宙船全般を指します。」
⚫︎スクーター Scooter, Moped
Children often ride scooters in the park.
子どもたちはよく公園でキックボードに乗っている。
Scooterはキックボードや小型バイクのことを指しますが、Mopedは自転車に小型エンジンがついた原付を指します。発音はmóuped（モウペッド）となります。
いかがだったでしょうか！！簡単なものもあれば初めて聞いたものもありましたよね。英語を話す際、乗り物を英語で言う機会は突然やってくると思うので、その時のために何度も復習しておいてください！
コメント